由戰後至六、七十年代，當新界開始成為香港郊遊勝地，由不同旅行家、攝影家或藝術家留下來的「新界風光」，讓人見到到一個舊中帶新，夾在傳統與現代之間的新界。
麥烽、鍾文略、翟偉良和劉冠騰等名字，對於熱衷於研究香港攝影的人應不會感到陌生。這批於戰後五、六十年代便開始用攝影記錄香港社會的攝影師，無論本身從事什麼職業，及如何投入攝影的創作世界，他們當時的光影足迹幾乎遍佈港九新界，除了記錄大街小巷的城貌變化以及各種民生的生活狀況，仍然保留著原始鄉郊自然及生活方式的新界，也成為他們重要的拍攝對象。
大埔吐露港上的漁舟、柴油火車徐徐駛過兩旁仍滿佈農田的沙田、魚塘旁邊仍有著傳統圍村建築的元朗、猶未填海發展成衛星城市的荃灣，海邊還有舊式木廠.....這些景像，在今日每區都蓋滿高樓屋苑的新界新市鎮已經難以尋覓，重溫時難免有點恍如隔世的感覺——新界，原來曾經是這樣子的。在這些五十至七十年之間拍攝的黑白照片中，在追求構圖和光影的美感之間，新界就像是一個城市化之前的「美麗新世界」，讓人織出一個鄉郊自然的美夢。
剛出版的《就係香港》秋季號以新界為主題，選輯了麥烽(1918-2009)、鍾文略（1925-2018)、翟偉良（1942-2021)和劉冠騰（1942-）四位香港攝影家共19幅於五十至七十年代拍攝的新界經典黑白圖片。他們生於一個攝影開始普及的年代，又適逢戰後香港正在經歷現代化的重要階段，這些黑白照片，儼如是那個轉折時代的重要見證。同期還刊載了多幅德國女攝影家Hedda Morrison早於四十年代時訪港時拍下的新界影像，當時每星期都會前往新界或離島郊遊的她，細膩地捕捉了鄉村的淳樸和寧靜，讓人神往。
立即訂閱：bitly.cx/5zXC
現凡一次過訂閱四期，即享有85折優惠價$480 (原價$560）
——
20張不同年代地圖，逾100幀歷史圖片；
7位香港畫家/插畫師，17幅原創畫作；
15位攝影師，超過220張相片；
13個大小專題，304頁內容。
2023年秋季，《就係香港》與你同遊「新界」。
圖1 沙田，1958 (鍾文略作品）
圖2 大埔，約六十年代（劉冠騰作品）
圖3 元朗，約五十年代（麥烽作品）
圖4 荃灣，1968( 翟偉良作品）
圖片1 &3 由顯影 @photogstory 提供
圖2由劉冠騰提供
圖4由翟曼菁提供
（圖片經裁切，原圖請參考「就係香港」季刊）
剛出版的《就係香港》秋季號以新界為主題，選輯了麥烽(1918-2009)、鍾文略（1925-2018)、翟偉良（1942-2021)和劉冠騰（1942-）四位香港攝影家共19幅於五十至七十年代拍攝的新界經典黑白圖片。他們生於一個攝影開始普及的年代，又適逢戰後香港正在經歷現代化的重要階段，這些黑白照片，儼如是那個轉折時代的重要見證。同期還刊載了多幅德國女攝影家Hedda Morrison早於四十年代時訪港時拍下的新界影像，當時每星期都會前往新界或離島郊遊的她，細膩地捕捉了鄉村的淳樸和寧靜，讓人神往。
立即訂閱：bitly.cx/5zXC
現凡一次過訂閱四期，即享有85折優惠價$480 (原價$560）
——
20張不同年代地圖，逾100幀歷史圖片；
7位香港畫家/插畫師，17幅原創畫作；
15位攝影師，超過220張相片；
13個大小專題，304頁內容。
2023年秋季，《就係香港》與你同遊「新界」。
圖1 沙田，1958 (鍾文略作品）
圖2 大埔，約六十年代（劉冠騰作品）
圖3 元朗，約五十年代（麥烽作品）
圖4 荃灣，1968( 翟偉良作品）
圖片1 &3 由顯影 @photogstory 提供
圖2由劉冠騰提供
圖4由翟曼菁提供
（圖片經裁切，原圖請參考「就係香港」季刊）